O aplicativo pretende tornar possível uma conversa entre dois idiomas completamente diferentes

Ao que parece, o Google guardou avanços interessantes para lançar logo após a CES em Las Vegas. Esta semana, conhecemos a nova versão do Goggles, aquele serviço que resolve até quebra-cabeças do tipo sudoku. Hoje, uma atualização do Google Tradutor para Android adiciona uma funcionalidade que impressiona, o “Conversation Mode”.

A novidade, apresentada em setembro de 2010 na IFA, em Berlim, mas só disponível agora, certamente será muito útil para turistas que estranham a língua estrangeira. Em poucas palavras, o “Conversation Mode” reconhece a fala de língua estrangeira e a traduz para qualquer outro idioma escolhido, tudo em tempo real. Na teoria, é como se você contratasse um tradutor humano para não perder nenhuma parte da conversa; na prática, bem, o serviço ainda precisa ser bastante aprimorado.

Basta apertar um botão e dizer a frase cuja tradução está procurando. O Google Tradutor fará uma pesquisa em seu banco de dados por meio de conexão com a internet e apresentará o resultado em outro idioma, com a opção de reproduzi-lo em viva-voz. O próprio Google deixa claro que é a versão disponível para os usuários ainda está em caráter experimental e, por isso, apresenta falhas características de qualquer tradutor (vídeo demonstrativo 1 e 2).

Por enquanto, apenas os idiomas Inglês e Espanhol funcionam no “Conversation Mode”, mas a expectativa é outros sejam incorporados em breve.

Imagem: Getty Images

Rachel Ann Hicks, de 36 anos, mãe de três adolescentes, aliciou um garoto de 13 anos usando o serviço de chat da rede para games da Microsoft, a Xbox Live. Segundo a NBC, para cometer o crime, Rachel passou-se por uma jovem de 23 anos. Depois, o relacionamento aprofundou-se para troca de e-mails e conversas telefônicas. Em algumas das mensagens, Rachel enviou conteúdo pornográfico para seduzí-lo.

Ainda segundo autoridades locais, Rachel viajou para o estado da Florida no dia de Ação de Graças e encontrou-se pessoalmente com o garoto: “Ela foi até a casa dele e fez sexo com ele enquanto seus pais estavam dormindo”, disse Jim Amormino, xerife de polícia de Orange County, onde tudo ocorreu.

Rachel está presa sob suspeita de estupro e pedofilia e não tem direito a fiança.

Lá da NBC
Imagem: reprodução

Um churrasco nerd não tem um cooler em formato de lata de cerveja ou isopor. Um churrasco nerd que se preze tem o mascote do Android como cooler. “Han?” É! Um vídeo (clique) divulgado pelo site Engadget mostra o passo a passo da construção de um belo porta-bebidas com o formato exato do boneco. De todas as curiosidades caseiras mostradas aqui no Gigablog, esta foi a que mais deu vontade de comprar…

Imagine o paradoxo de usar um iPhone para abrir as garrafas.

E “Churras Nerd” também tem, no lugar das músicas pop, sinfonias clássicas, heavy metal, tema de games ou sintetizadores feitos com Game Boy e cosplays à beça.

Lá do Engadget
Imagem: reprodução

É, parece que a coisa está pegando fogo lá no MySpace. Um suposto funcionário anônimo, um tanto bravo com os executivos da rede social, divulgou uma carta no site “TechCrunch” botando a boca no trombone. Trechos da carta acusam os empresários de “usar” (no mal sentido da palavra) funcionários, fazendo-os abdicar de tempo com a família e amigos, sem descanso ou horas extra, tudo por uma promessa de crescimento e enriquecimento que nunca chegou.

A situação deve estar mesmo desconfortável, ainda mais depois que CEO da empresa confirmou a demissão de 47% dos funcionários. Abaixo, trechos traduzidos da carta:

“Em 18 de novembro, o CEO, Mike Jonas, sentou em frente de toda a companhia, agradecendo a todos pelo enorme esforço […] Ele e seu time de executivos fizeram com que centenas de pessoas trabalhassem 20 horas por dias durante meses. Às vezes, as jornadas atingiam 48 horas de trabalho sem dormir. Tudo com palavras de motivação do tipo: ‘Você não acredita nessa empresa?’ ou ‘Olhe o que nós podemos fazer se fizermos juntos.’ […] Enquanto tudo isso acontecia, executivos da empresa ganhavam aumento de salário e promoções.

Quando a poeira baixar, as pessoas que estão no comando e são responsáveis pelo fracasso da empresa continuarão no comando, com seus aumentos e promoções, tirando o máximo de proveito que conseguirem, até que a empresa morra em suas mãos. E os verdadeiros trabalhadores, leais, que devotaram trabalho e passaram tempo longe de suas famílias, que realmente tentaram transformar a empresa, estarão procurando emprego.”

Ouch…..

Lá do TechCrunch
Imagem: Getty Images

O Gigablog presta um breve serviço e ensina a colocar um GIF animado em seu perfil no Twitter. Tudo muito simples. A gente promete que em três passos você conseguirá:

1. Entre no site 3fram.es e utilize a webcam para tirar três fotos distintas que, juntas, formarão seu GIF animado. Depois disso,  faça o download da imagem criada.
2. Agora, acesse o F.A.T. website e utilize o campo que dimensiona a foto no tamanho perfeito para o avatar do Twitter (clique no botão “Choose File” e depois em “Resize”).
3. Faça o login no Twitter, procure pela opção “settings” e depois “Profile”. Pronto! Agora basta trocar a imagem atual pelo GIF criado.

Conseguiu?

Imagem: reprodução

Tão mito quanto o Playstation Phone, o iPhone 4 branco, vira e mexe, aparece no noticiário. O fato é que ninguém confirma oficialmente se esse modelo do celular será lançado. Os mais otimistas acreditam que estará à venda ainda no primeiro semestre; os realistas projetam o lançamento para o segundo semestre.

Bem, para ambos os esperançosos, um alento: o site oficial da operadora de telefonia norte-americana Verizon, que anunciou ontem a comercialização do telefone da Apple, divulgou, por alguns momentos, a imagem do modelo branco do iPhone 4. Mas, para decepção geral, retirou logo em seguida. Mesmo assim, a “mancada” da Verizon foi o suficiente para causar um frisson entre os entusiastas da Apple.

Serááá?

Bônus: Cofundador da Apple compra peças ‘suspeitas’ de iPhone 4 branco, diz CNN

Lá do SlashGear
Imagem: reprodução

Quanto vale um domínio, aquele endereço que você coloca na barra do navegador? A resposta é bem simples: depende. Quanto mais simples ou relevante for o nome do domínio, mais ele valerá. Há três meses, o endereço “sex.com” foi vendido por US$ 13 milhões, um recorde. Ano passado, o Facebook resolveu comprar o “fb.com” e pagou US$ 8,5 milhões por ele.

Segundo a agência de notícias Reuters, o valor foi revelado pelo antigo dono do domínio, a federação American Farm Bureau Federation, que primordialmente utiliza o “fb.org”, mas que também detinha o “fb.com”.  O domínio já pertence à empresa de Zuckerberg, e qualquer um pode acessar a rede social digitando apenas fb.com na barra de endereços.

Um curiosidade: o domínio tradicional, “facebook.com”, custou à companhia, em 2005, US$ 200 mil. O valor é 42 vezes menor do que o registrado na transação com a Farm Bureau. A diferença é que, há 6 anos, o valor era uma verdadeira fortuna para a empresa; hoje, US$ 8 milhões não chega nem a arranhar os cofres.

Lá do Mashable

Imagem: Justin Sullivan/Getty Images



“Hmmm, só mais cinco minutinhos.” Alguém tem alguma dúvida que essa é uma das frases mais ditas no mundo? Pois bem, da próxima vez que o despertador tocar e você ativar a função soneca, pense que, em vez de dormir, poderia estar aprendendo alguma coisa no site 5min Life Videopedia, que reúne milhares de vídeo-tutoriais sobre absolutamente tudo.

Por exemplo: enquanto escrevia este post, entre um paragrafa e outro, aprendi como evitar um resfriado, fazer sopa de cebola à francesa, e a posição correta de uma abdominal. Como cada vídeo tem, em média, cinco minutos, posso dizer que, em 15 minutos, fiquei mais inteligente 🙂 (ou não, como diria Caetano).

Faça o seguinte: entre o trabalho e o café, clique aqui e aprenda a trocar um pneu.

Imagem: reprodução

Um cidadão não identificado, que se auto-denomina Dylan Sorvino, criou um perfil falso no Facebook e utilizou fotos de Roberto Sanchez, um soldado norte-americano morto em combate no ano de 2009, na província de Kandahar, Afeganistão. O intuito do sujeito era aproximar-se de mulheres, por isso escolheu fotos de um soldado que considerou bem-apessoado para tal.

Um dos contatos de “Sorvino” no Facebook reconheceu o finado soldado na foto e avisou amigos e familiares sobre a fraude. Segundo testemunhas ouvidas pelo jornal local “New York Post”, o impostor mantinha contato com mulheres e se passava por um militar americano que voltaria em breve para a América. Para uma das mulheres, “Sorvino” escreveu: “Eu não estava preparado para você, esse seu sorriso incrível e essa sua capacidade de me fazer sentir falta de alguém que mal conheço. Tive que viajar mais de 12 mil quilômetros para lhe conhecer.” Ainda segundo testemunhas, “Sorvino” contava, detalhadamente, suas supostas atividades nas forças armadas e nos campos de batalha.

Ao ser desmascarado, um dos contatos no Facebook confrontou o impostor sobre sua verdadeira identidade. Desde então a conta na rede social está inativa. Se o responsável pelo perfil falso for morador da Califórnia, ele pode ser enquadrado na nova lei que criminaliza atos semelhantes.

Fórum: O que você pensa da proibição de criar perfis falsos na Califórnia?

Lá do Technoblog
Imagem: reprodução

O Google Goggles ainda não é familiar para a maioria das pessoas, mesmo aquela com um conhecimento razoável de web. Por isso, a gente vai tentar explicar minimamente sobre do que se trata o serviço. Basicamente é um recurso oferecido pelo Google que usa a câmera do celular para procurar informações na web. Ou seja, em vez de digitar palavras para buscar, tire uma foto. Com o Google Goggles é possível capturar imagens de paisagens, quadros, livros e procurar por conteúdos relacionados. O que ninguém esperava era que o serviço pudesse, inclusive, resolver quebra-cabeças como sudoku.

A gente não testou o Google Goggles resolvendo puzzles, mas o vídeo oficial de divulgação da nova versão do serviço (1.3) mostra como isso é possível. Entre outras avanços, foi aprimorada a função de escancear números e códigos de barras, o que tornou a tarefa de resolver um sudoku fácil para o Google. No vídeo (clique para assistir), um engenheiro da empresa desafia uma campeã do puzzle japonês. Em pouco tempo, e usando um Nexus S, o engenheiro consegue resolver o quebra-cabeças.

A expressão facial da campeã ao ver que o foi sobrepujada mostra que a supremacia humana provavelmente está com os dias contados.

Lá do Engadet
Imagem: reprodução